[...]
Da verwechselst du was, es gibt weltweit keine staatlichen Gesetzte zu diesen Symbolen, aber sehr wohl ISO zertifizierte Testnormen für die Winterreifen. Um genau zu sein gibt es zwei, eine US-Norm wie du sie erwähnt hast und eine europäische Norm die geringfügig von einander abweichen.
[...]
Die Verwechslung liegt eher bei dir. Für M+S gibt es keine Norm, weil das Zeichen nicht geschützt ist.
Ergo kann das jeder Hersteller nach Lust und Laune drauf packen, wo er will.
Und die US-Norm ist keine ISO-Norm. Es wird, wie du schon selbst sagst, einfach ein Traktionstest des Reifens gemacht (ziemlich geringe Anforderungen für nen Winterreifen). Ne europäische Norm gibt es meines Wissens noch nicht, wird aber dran gearbeitet (mit entsprechendem Symbol zur Kennzeichnung).
Edit: Hier der Auszug zu den Testkriterien für das Alpine Logo:
ZitatSNOW TIRE
A snow tire means a tire that attains a traction index equal to or greater than 110, compared to the ASTM E-1136 Standard Reference Test Tire, when using the snow traction test as described in ASTM F-1805-00, Standard Test Method for Single Wheel Driving Traction in a Straight Line on Snow- and Ice-Covered Surfaces, and which is marked with an Alpine Symbol specified in S5.5(i) of FMVSS No. 139 on at least one sidewall.
Quelle: http://www.nhtsa.gov/DOT/NHTSA/Vehi…s/TP-139-03.pdf Seite 19