Vielleicht kennen schon alle diesen Link, aber für mich war er neu. Ich habe eben beim Googlen diese wunderbare Liste von speziellen Begriffen aus dem Motorradbereich gefunden, in der der deutsche und der entsprechende englische Begriff angegeben wird (andersherum ist's auch möglich):
http://www.f-ms.de/ta/lexikon/lex_de.html
Zusammengestellt wurde sie wohl von Franz-Manfred Schüngel. Danke also an ihn!