So,
habe meine Erna letzten Freitag nach der 2-Jahres-Durchsicht vom Freundlichen abgeholt.
Auch nach dessen Meinung kommt das Öl aus dem Bereich des Öldruckschalters.
Um eine Undichtigkeit zwischen Schalter und Motorgehäuse definitiv auszuschließen, hat er diesen im Rahmen des ohnehin anstehenden Ölwechsels zunächst mal rausgenommen und mit entsprechender Abdichtung neu eingesetzt.(Genaue Stelle der Leckage war auch von denen nicht eindeutig auszumachen).
Falls der Geber jedoch weiterhin lecken sollte, würde dieser dann auf jeden Fall im Rahmen der Garantie ausgetauscht.
Da ich für letztes WE schon eine Tour geplant hatte, war mir diese Vorgehensweise sehr Recht, da der Geber erst hätte bestellt werden müssen und ich dann am WE ohne Mopped gewesen wäre. 
Ach ja, Kosten der 2-Jahres-Durchsicht incl. Wechsel von Öl, Ölfilter und Bremsflüssigkeit = 138,69 € incl. MwSt.