Danke für den Tipp Larca der kam nur leider zu spät :D. Mir ist es ganau so passiert wie du es beschrieben hast.
Das kleine Alurohr das es mir verbogen hat lässt sich so gut wie garnicht verbiegen. Ich habe es mit Fingerspitzengefühl ein bisschen weiter auseinander dehnen können aber wie gesagt, richtig rund hab ich es nicht mehr bekommen.
Nachdem ich den Schlauch und die Schelle wieder drauf hatte kam bei längerem Halbgas noch ein paar Tropfen heraus, das Problem hab ich dann einfach mit ner zweiten Schelle gelöst und jetzt ist auch wieder alles dicht!
Grüße
Manu