ich denke, dass deine Entlüftung verstopft ist.
Beginnen würde ich die Fehlersuche rückwärts, also vom Überlaufschlauch, der hinter der Schaltwelle an der Unterseite der Vulcan endet. Er dient dazu, den Tank zu belüften, sodass kein Unterdruck entsteht, wie aber auch als Ablauf von Benzin, welches bei Schräglage überlaufen würde....